Swann PRO-510 Instrucciones de operaciones

PRO-510Security Camera with IR Cut FilterM510CAM280812T

10Antes de que ComienceIntroducciónLa PRO-510 es una cámara color CMOS que se puede usar de día o en ambientes de poca luz, como en interiores o a la

11Contenido del Paquete:Usted pudo haber comprado su PRO-510 como una cámara independiente o como parte de un paquete. Esto impondrá los contenidos es

12413ACÁMARA DE 4 paquetes deConecte los cables de extensión deTo ma de CC a una de las cuatrotomas de corriente en el divisor de potencia.A continuac

13Guía de Conexión413ACÁMARA DE 4 paquetes deConecte los cables de extensión deTo ma de CC a una de las cuatrotomas de corriente en el divisor de pote

14Montaje de la CámaraEl soporte de la PRO-510 es completamente adaptable. Ante la primera impresión puede pensar que limita las opciones que tiene pa

15las imágenes son sólo para nes ilustrativos.Especicaciones sujetas a cambios sin previo aviso.Para obtener la última versión de este manual, visit

Vericación de la FCC:NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para aparatos digitales Clase B, de acuerdo con la pa

PRO-510Caméra de sécurité avec Filtre IR mobileCentro de asistencia técnicaInformación sobre la garantía

18Avant de commencerIntroductionLa PRO-510 est une caméra couleur CMOS qui peut fonctionner dans des éclairages de jour ou de faible intensité tel à l

19Contenu de l’emballageContenu de l’emballage:Vous avez probablement acheté votre PRO-510 comme simple caméra ou comme faisant partie d’un ensemble.

2Before you beginIntroductionCongratulations on your purchase of this PRO-510 indoor/outdoor day & night CCTV camera from Swann. The PRO-510 is a

20413A PACKS POUR 4 CAMERABranchez les câbles d'extensionPrise de DC à l'un des quatrePrises sur le diviseur de puissance.Ensuite, bran

21Guide de connexion 413A PACKS POUR 4 CAMERABranchez les câbles d'extensionPrise de DC à l'un des quatrePrises sur le diviseur de puis

22Fixation de la caméraLe support sur le PRO-510 est faussement adaptable. À première vue il semble limiter le nombre d’options que vous avez lorsque

23Les images sont à titre indicatif seulement.Les spécications sont sujettes à changement sans préavis.Pour la version la plus récente de ce manuel,

Information de garantieCentre d’assistance/Détails au sujet du soutien techniqueSwann Communications garantit ce produit contre tout défaut de fabrica

3Package ContentsPack contents:You may have purchased your PRO-510 as a standalone camera or as part of a pack. This will dictate the expected content

4Connection GuidePlug in the camerapower adapter into a wall socket4Connect the camera’s DCand BNC socket cable to theextension cable’s DC and BNC plu

5Connection GuidePlug in the camerapower adapter into a wall socket4Connect the camera’s DCand BNC socket cable to theextension cable’s DC and BNC plu

6Mounting the cameraThe stand on the PRO-510 is deceptively adaptable. At rst glance it may appear to limit how many options you have when mounting a

7Images are for illustrative purposes only.Specications subject to change without notice.For the latest version of this manual, please visit:www.swan

© Swann Communications 2012Helpdesk / Technical Support DetailsLimited Warranty Terms & ConditionsSwann Communications warrants this product again

Helpdesk / Technical Support DetailsPRO-510Cámara de seguridad con Filtro de corte IR